La civilisation repose sur un tabou, celui de l’évidence de l’amour. Or rien n’est plus contre-intuitif que le couple et plus étrange que l'institution du mariage.
Ovide le premier, il y plus de 2000 ans de cela, osera déconstruire les mécanismes de la séduction et de la vie maritale, à la manière d’un technicien. Exilé à Tomis par l’empereur Auguste, c’est à ce monument de philosophie et d’honnêteté qu’il doit la perte de sa liberté. 
Ne vous laissez pas troubler par la forme, les vers d’Ovide ne sont pas poésie, ils sont pragmatisme et efficience.
Scandaleux et intemporel, impitoyablement précis, L’art d’aimer est l’outil indispensable de celui qui souhaite comprendre les rouages de l’amour et triompher de ses pièges. 
Traduite par Henri Bornecque pour les éditions les belles lettres et préfacée par Raphaël Moureau, la présente réédition s’efforce d’abolir entre le lecteur et l’auteur la barrière du temps en restaurant sa fonction et sa clarté originelle.